Dancing bears

خرس های رقصان

Painted wings

بال های رنگی

Things I almost remember

همه آن چیزی است که به یاد می آورم

And a song someone sings

و کسی دارد آوازی می خواند

Once upon a December

یکی از روزهای ماه دسامبر

Someone holds me safe and warm

کسی مرا به گرمی در آغوشش گرفته است

Horses prance through a silver storm

اسب ها در این طوفان برفی جست و خیز می کنند

Figures dancing gracefully

عکس ها و نقش ها به زیبایی حرکت می کنند

Across my memory

همه اینها را به یاد می آورم

متن و ترجمه موزیک once upon a december

Someone holds me safe and warm

کسی مرا به گرمی در آغوشش گرفته است

Horses prance through a silver storm

اسب ها در این طوفان برفی جست و خیز می کنند

Figures dancing gracefully

عکس ها و نقش ها به زیبایی حرکت می کنند

Across my memory

همه اینها را به یاد می آورم

Far away

یک جای خیلی دور

Long ago

خیلی وقت پیش

Glowing dim as an ember

سوسوی نوری درخشان

Things my heart used to know

همه اینها را با تمام وجود می دانستم

Things it yearns to remember

و همیشه آرزو داشتم که به یاد بیاورم

And a song someone sings

و کسی دارد آوازی می خواند

Once upon a December

یکی از روزهای ماه دسامبر