متن و ترجمه موزیک shape of you از ed sheeran
متن و ترجمه موزیک shape of you از ed sheeran
09/18/2019 تاریخ انتشار
متن آهنگ پشت به زین آریو

متن آهنگ پشت به زین آریو

متن آهنگ پشت به زین آریو سورئال ترم از دست نوشته هام روی کاغذم از حجم اشتهام کم میشه وقتی که سنگ میچینن واسه هر دو پای فرهنگ اجتماع محضه اشتباه کوریم هر دومون وقتی که میزنن انگ اغتشاش به عزم اعتراض آدمای طایفه ی چرند حزب باد توجیه غلط عشق اسکناس تعریف درست شیپ انتهاست...

متن آهنگ طعنه معین زد

متن آهنگ طعنه معین زد

متن آهنگ طعنه معین زد تنهایی میخواد دلم نمِ بارون و من برم شبا پرسه زنون چرا، همش حدس و گمونه چرا بی خبری ازم، چرا میری سری نزنی لگد زیرِ خاطره ها، تو با فاصله ها دلتنگ بودم و، بارون بهونه شد بارید و کوچه ها، دیوونه خونه شد ابرایِ رو سرم، فریاد میزنن طعنه به رفتنت،...

متن آهنگ الله شهاب مظفری

متن آهنگ الله شهاب مظفری

متن آهنگ الله شهاب مظفری تو از چی دلخوری؟ پَرو نمیشه ریخت توو بالشت های آجری دلت گرفته و تفنگِ سرپُری ، از چی دلخوری؟ نه گریه داری و ، نه میشه خنده رو کشید به صورتت گذشته هات هنوز نمیره توو کَتت ، بغضه عادتت الله من سفید دنیام سیاه الله ، دل نمیشه سَر به راه الله ،...

متن و ترجمه موزیک shape of you از ed sheeran

 

The club isn’t the best place to find a lover

کلوب بهترین جا برای پیدا کردن معشوق نیست

So the bar is where I go

بس بار جایی بود که رفتم

Me and my friends at the table doing shots

من و دوستام سر میز نشسته بودیم و پیک میزدیم

Drinking fast and then we talk slow

با سرعت می نوشیدیم و آروم حرف می زدیم

Come over and start up a conversation with just me

اومدی پیشمون و سر صحبت رو با من شروع کردی

And trust me I’ll give it a chance now

و به من اعتماد داری که الان یه شانس بهت دادم

Take my hand, stop, put Van the Man on the jukebox

دستم رو میگیری ، وایستا ، آهنگ ون موریسون رو پخش کن

And then we start to dance, and now I’m singing like

و بعد شروع می کنیم به رقصیدن ، و الان منم دوست دارم آواز بخونم

متن و ترجمه موزیک shape of you از ed sheeran

Girl, you know I want your love

دختر تو که میدونی من عشقتو میخوام

Your love was handmade for somebody like me

عشقت برای کسی مثل من ساخته شده

Come on now, follow my lead

حالا بیا ، دنبالم بیا

I may be crazy, don’t mind me

شاید دیوونه باشم ، جدی نگیر

Say, boy, let’s not talk too much

بگو ، پسر ، بیا زیاد حرف نزنیم

Grab on my waist and put that body on me

کمرم رو بگیر و بیا روم

Come on now, follow my lead

حالا بیا ، دنبالم بیا

Come, come on now, follow my lead

بیا ، حالا بیا ، دنبالم بیا

I’m in love with the Shape of You

من عاشق حالت بدنت شدم

We push and pull like a magnet do

مثل آهنربا همدیگرو و جذب و دفع می کنیم

پیشنهاد جالب !  متن آهنگ من پایم احمد سعیدی

Although my heart is falling too

قلبم هم که عاشقت شده

I’m in love with your body

عاشق اندامت هستم

And last night you were in my room

و دیشب توی اتاقم بودی

And now my bedsheets smell like you

و الان ملحفه تختم بوی تو رو داره

Every day discovering something brand new

هر روز یه چیز جدید ازت کشف می کنم

I’m in love with your body

عاشق اندامت هستم

Oh-I, oh-I, oh-I, oh-I

اوه من، اوه من، اوه من، اوه من

I’m in love with your body

عاشق اندامت هستم

Oh-I, oh-I, oh-I, oh-I

اوه من، اوه من، اوه من، اوه من

I’m in love with your body

عاشق اندامت هستم

Oh-I, oh-I, oh-I, oh-I

اوه من، اوه من، اوه من، اوه من

I’m in love with your body

عاشق اندامت هستم

متن و ترجمه موزیک shape of you از ed sheeran

Every day discovering something brand new

هر روز یه چیز جدید ازت کشف می کنم

I’m in love with the shape of you

من عاشق حالت بدنت شدم

One week in we let the story begin

ما گذاشتیم که یه هفته از شروع این داستان بگذره

We’re going out on our first date

میریم سر اولین قرارمون

You and me are thrifty, so go all you can eat

من و تو صرفه جوئی می کنیم، پس برو هرچی میتونی بخور

Fill up your bag and I fill up a plate

سبدت رو پر کن و منم بشقابم رو پر می کنم

We talk for hours and hours about the sweet and the sour

ساعت ها در باره تلخ و شیرینی زندگی صحبت می کنیم

And how your family is doing okay

حال خانوادت چطوره حالشون خوبه

Leave and get in a taxi, then kiss in the backseat

از رستوران در میایم و یک تاکسی میگیریم، روی صندلی عقب تاکسی همو می بوسیم

پیشنهاد جالب !  متن آهنگ تنگه دلم برات از ایمان غلامی

Tell the driver make the radio play, and I’m singing like

به راننده گفتم که رادیو رو باز کن و من دوست دارم آواز بخونم

Girl, you know I want your love

دختر تو که میدونی من عشقتو میخوام

Your love was handmade for somebody like me

عشقت برای کسی مثل من ساخته شده

Come on now, follow my lead

حالا بیا ، دنبالم بیا

I may be crazy, don’t mind me

شاید دیوونه باشم ، جدی نگیر

Say, boy, let’s not talk too much

بگو ، پسر ، بیا زیاد حرف نزنیم

Grab on my waist and put that body on me

کمرم رو بگیر و بیا روم

Come on now, follow my lead

حالا بیا ، دنبالم بیا

Come, come on now, follow my lead

حالا بیا ، دنبالم بیا

I’m in love with the shape of you

عاشق اندامت هستم

We push and pull like a magnet do

مثل آهنربا همدیگرو و جذب و دفع می کنیم

Although my heart is falling too

قلبم هم که عاشقت شده

I’m in love with your body

عاشق اندامت هستم

And last night you were in my room

و دیشب توی اتاقم بودی

And now my bedsheets smell like you

و الان ملحفه تختم بوی تو رو داره

Every day discovering something brand new

هر روز یه چیز جدید ازت کشف می کنم

I’m in love with your body

عاشق اندامت هستم

Oh-I, oh-I, oh-I, oh-I

اوه من، اوه من، اوه من، اوه من

I’m in love with your body

عاشق بدنت هستم

 

متن و ترجمه موزیک shape of you از ed sheeran

0 دیدگاه

ارسال دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

*

code