متن و ترجمه موزیک turning tables از adele
09/26/2019 تاریخ انتشار
متن آهنگ پشت به زین آریو

متن آهنگ پشت به زین آریو

متن آهنگ پشت به زین آریو سورئال ترم از دست نوشته هام روی کاغذم از حجم اشتهام کم میشه وقتی که سنگ میچینن واسه هر دو پای فرهنگ اجتماع محضه اشتباه کوریم هر دومون وقتی که میزنن انگ اغتشاش به عزم اعتراض آدمای طایفه ی چرند حزب باد توجیه غلط عشق اسکناس تعریف درست شیپ انتهاست...

متن آهنگ طعنه معین زد

متن آهنگ طعنه معین زد

متن آهنگ طعنه معین زد تنهایی میخواد دلم نمِ بارون و من برم شبا پرسه زنون چرا، همش حدس و گمونه چرا بی خبری ازم، چرا میری سری نزنی لگد زیرِ خاطره ها، تو با فاصله ها دلتنگ بودم و، بارون بهونه شد بارید و کوچه ها، دیوونه خونه شد ابرایِ رو سرم، فریاد میزنن طعنه به رفتنت،...

متن آهنگ الله شهاب مظفری

متن آهنگ الله شهاب مظفری

متن آهنگ الله شهاب مظفری تو از چی دلخوری؟ پَرو نمیشه ریخت توو بالشت های آجری دلت گرفته و تفنگِ سرپُری ، از چی دلخوری؟ نه گریه داری و ، نه میشه خنده رو کشید به صورتت گذشته هات هنوز نمیره توو کَتت ، بغضه عادتت الله من سفید دنیام سیاه الله ، دل نمیشه سَر به راه الله ،...

متن و ترجمه موزیک turning tables از adele

 

Close enough to start a war

به اندازه کافی نزدیکیم تا یه جنگ رو شروع کنیم

All that I have is on the floor

و همه چیزی که من دارم روی زمینه

God only knows what we’re fighting for

فقط خدا میدونه ما داریم برای چی میجنگیم…

All that I say, you always say more

هرچیزی که من میگفتم رو تو همیشه بیشتر میگی

I can’t keep up with your turning tables

نمیتونم تحمل کنم که تو میز رو بچرخونی ( تو همه چیزو کنترل کنی )

Under your thumb, I can’t breathe

نمیتونم زیر ماشه اسلحه ات نفس بکشم

متن و ترجمه موزیک turning tables از adele

So I won’t let you close enough to hurt me

پس بهت اجاره نمیدم بهم اونقدری نزدیک شی که بهم آسیب بزنی

No, I won’t ask you, you to just desert me

ازت نمیپرسم ، تو فقط منو به بیراه میبری

I can’t give you, what you think you give me

من نمیتونم بهت بدم اون چیزی رو که تو فک میکنی به من دادی.

It’s time to say goodbye to turning tables

وقتشه که با چرخوندن میزها ( کنترل کردن همه چیز ) خداحافظی کنی

To turning tables

با میزهایی که میچرخن(چیزایی که کنترلشون میکنی)

Under haunted skies I see you, ooh

زیر اسمونه شلوغ میبینمت..اه..

(شایدم منطورش آسمون تسخیر شده باشه 😐 )

Where love is lost, your ghost is found

جایی که عشق گم شده روح تو پیدا شده.

I braved a hundred storms to leave you

من با 100 تا توفان جنگیدم تا تونستم ترکت کنم.

As hard as you try, no I will never be knocked down

با وجود این که به سختی تلاش میکنی من هرگز تسلیم نمیشم..

متن و ترجمه موزیک turning tables از adele

I can’t keep up with your turning tables

نمیتونم تحمل کنم که تو میز رو بچرخونی ( تو همه چیزو کنترل کنی )

Under your thumb, I can’t breathe

نمیتونم زیر ماشه اسلحه ات نفس بکشم

So I won’t let you close enough to hurt me

پس بهت اجاره نمیدم بهم اونقدری نزدیک شی که بهم آسیب بزنی

No, I won’t ask you, you to just desert me

نه..من نمیگم بهت..نمیگم بهت که ولم کن.

I can’t give you, what you think you give me

من نمیتونم بهت بدم اون چیزی رو که تو فک میکنی به من دادی.

It’s time to say goodbye to turning tables

وقتشه که با چرخوندن میزها ( کنترل کردن همه چیز ) خداحافظی کنی

To turning tables

با میزهایی که میچرخن(چیزایی که کنترلشون میکنی)

Next time I’ll be braver

دفعه ی بعد من شجاع تر خواهم بود.

I’ll be my own savior

من خودم محافظ خودم خواهم بود.

When the thunder calls for me

وقتی که بخاطر من اسمون رعد و برق زد…

Next time I’ll be braver

دفعه ی بعد من شجاع تر خواهم بود.

I’ll be my own savior

من خودم محافظ خودم خواهم بود.

Standing on my own two feet

روی 2تا پای خودم می ایستم.

متن و ترجمه موزیک turning tables از adele

I won’t let you close enough to hurt me, no

من نمیذارم به اندازه ای بهم نزدیک بشی که بهم صدمه بزنی

I won’t ask you, you to just desert me

ازت نمیپرسم ، تو فقط منو به بیراه میبری

I can’t give you, what you think you give me

من نمیتونم اون چیزی که فکر میکنی بهم دادی رو بهت بدم

It’s time to say goodbye to turning tables

وقتشه که با چرخوندن میزها ( کنترل کردن همه چیز ) خداحافظی کنی

To turning tables

با میزهایی که میچرخن(چیزایی که کنترلشون میکنی)

Turning tables, yeah

با میزهایی که میچرخن(چیزایی که کنترلشون میکنی)

Turning ohh

چرخش…

پیشنهاد جالب !  متن آهنگ فراموش پوریا پوتک

0 دیدگاه

ارسال دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

*

code